Windows LiveWindows Live™
 
 
tianyang's profile四个四重奏PhotosBlogLists Tools Help

Blog

    Yehuda Amichai 的诗

    http://shigewang.com/viewtopic.php?p=4603
     
    《爱国组曲》之三
     
    十月的陽光溫暖我們的臉
    一個士兵在用袋子裝他曾經
    玩耍過的柔軟的沙子。

    十月的陽光溫暖我們的死者。
    悲傷是沉重的木板。
    眼淚是釘子。
     
    The October sun warms our faces.
    A soldier is filling bags with the soft sand
    he used to play in.
     
    The October sun warms our dead.
    Grief is a heavy board,
    tears are nails.
    November 03 5:40 PM | Blog it

    Comments

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://xitianyang.spaces.live.com/blog/cns!A4679074E619D381!1352.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None